the guardian

the european commission proposed a total ban on eu fishermen removing shark fins and discarding the body at sea, the guardian reported.

《卫报》报道，欧盟委员会提出了全面禁止渔民猎鲨取翅并将鱼身丢弃海中的行为。

互联网摘选

the bank of england is the guardian of our wealth.

英格兰银行是我们财富的守护者。

provided by jukuu

article 14 the guardian of a person without or with limited capacity for civil conduct shall be his agent ad litem.

第十四条无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是他的法定代理人。

互联网摘选

agree with the main body of the right of the patient himself, the guardian and the agent agree that the right can be exercised on his behalf.

同意权的主体是患者本人，监护人和委托代理人可以代为行使同意权。

互联网摘选

Shortfalls in such expenses shall be appropriately compensated for by the guardian unless the guardian is a unit.

不足部分，由监护人适当赔偿，但单位担任监护人的除外。

互联网摘选

As the guardian in civil substantive law, one can also entrust agent ad litem with the lawsuit, in this situation,, the guardian is just a legal agent in civil substantive law.

作为民事实体法上的监护人也可以作为法定代理人委托诉讼代理人代理被监护人进行诉讼，此情况下监护人在民事诉讼中的诉讼地位仅仅是法定代理人。

互联网摘选

[ Applause ] " And who is to be the guardian of this noble fame -- the community as a whole?

( 掌声 ) " 那么,靠谁来呵护这笔高尚的财富呢 -- 靠全镇人一起来呵护 吗 ?

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

He was the guardian of law and order.

他是法律和秩序的维护者.

词典精选例句

Those documents are now in the possession of the Guardian.

那些文件目前在《卫报》手里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It's also what happened with the "social reader" apps that publishers like The Guardian and The Washington Post came up with in 2012 at Facebook's behest.

2012年，在Facebook的建议下，《卫报》和《华盛顿邮报》等出版商也推出过一系列“社交阅读应用”，现在它们也早已踪迹难寻。

互联网摘选

james ball, an ex-ally now also at the guardian, says mr assange intended to publish the bulk of the cables, unexpurgated, anyway, once he had released the juiciest ones to the media.

之前阿桑奇的合作者，现在也在卫报工作的詹姆斯·保尔表示，其实怎么说阿桑奇本来也就是想把这些信息原原本本的报道出来的。曾经他就对媒体放出一些诱人内幕的口风。

互联网摘选

The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.

对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。

《牛津高阶英汉双解词典》

The New York Times, the Guardian and Der Spiegel are directly involved in the editing and selection of leaked documents.

纽约时报、卫报（Guardian）和德国时代周报（DerSpiegel）都直接地参与揭秘文件的编辑和选稿。

互联网摘选

the guardian dsa is a security mechanism in quipu, and this paper is concerned with the method of removing the trace information in the implementation of the guardian dsa.

Guardian DSA是在OSI目录服务系统QUIPU中开发的一个安全机制，文中描述了在Guardian DSA实施中移去轨迹信息的一个改进方法。

互联网摘选

The NICE guidelines would permit a small glass of wine or half a pint of beer, the Guardian says.

监护人说NICE的建议会允许孕妇服用一小杯葡萄酒或者半品脱的啤酒。

互联网摘选

Generally, they share the similar using percentage of subjective clause, predicative clause, and adverbial clause while objective clauses in The Guardian Weekly are far more than those in China Daily.

在从句的使用方面，两种报纸主语从句、表语从句及状语从句的出现频率大致相当；而《卫报周报》中的宾语从句则远远多于《中国日报》。

互联网摘选

Secret Garden is "terribly therapeutic," commented The Guardian.

《卫报》曾评价《秘密花园》有着“特别的治愈功效”。

互联网摘选

the guardian reported that hoare had recently injured his nose and his foot in an accident.

卫报称SeanHoare最近似乎不小心弄伤了他的鼻子和脚。

互联网摘选

Noah likes the game Lara Croft and the Guardian of Light.

诺亚喜欢游戏《劳拉·克劳馥与光之守护者》。

AI例句精选

The Guardian awarded the film five stars and said:" Cooper directs and co-stars in this outrageously watchable and colossally enjoyable new version.

《卫报》授予了这部电影五颗星，并说：“库珀导演并合作主演了这部令人震惊的、值得观看的新版本。

互联网摘选

both the edge and the guardian were developed for the nsa by defence contractors versed in keeping potential eavesdroppers at bay.

这两款手机都是承包商为国家安全局研制的，用于对付潜在的窃听者。

互联网摘选

Jessica Velanti, writing for The Guardian, says the abuser in a relationship often uses suicide threats ( the drowning and the finger gun) for the purpose of manipulation.

杰西卡•维拉蒂则在《卫报》的一篇文章中写道：那些在一段关系中为所欲为的人，往往会用自杀的威胁（如溺水或用手比抢）达到控制另一方的目的。

互联网摘选

...the front page of the Guardian.

《卫报》的头版

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the absence of a will the courts decide who the guardian is.

在没有遗嘱的情况下，由法庭指定监护人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Legal Status of the Guardian in Tort Action

监护人在侵权诉讼中的法律地位

互联网摘选

Our teacher asked us to follow The guardian style guide.

我们的老师要求我们遵循《卫报》风格指南。

AI例句精选

Noah likes to play Lara Croft and The Guardian of Light.

诺亚喜欢玩《劳拉·克劳馥与光之守护者》。

AI例句精选

harvey c mansfield, one of harvard's most outspoken conservative professors and the author of a book called manliness, also told the guardian he questioned the decision.

哈维？C？曼斯菲尔德是哈佛大学最直言不讳的保守派教授，他也是《刚毅》一书的作者。曼斯菲尔德告诉《卫报》，他对这个决定存有质疑。

互联网摘选

The Guardian described it at the time as "sometimes hilarious, sometimes eye-opening and occasionally breathtakingly shocking."

《卫报》当时将其描述为“时而令人捧腹，时而大开眼界，时而触目惊心”。

互联网摘选

it still sees itself as the guardian of national unity and a bulwark against ethnic separatism and foreign meddlers.

军队依旧视自己为捍卫国家团结，抵制民族分裂和外国侵略的卫士。

互联网摘选